Pietro Generali e Gioachino Rossini, il complesso giudizio della storia